נהג מונית סיני

עצרתם לרגע לחשוב איך נשמע השבוע הישראלי החולף באוזניו של נהג מונית סיני, שמחפש נוסעים באחד מפרבריה של בייג'ינג?
ידעתי שלא, וידעתי שזה מטריד אתכם.
ככה זה נשמע כנראה בסין:

נאום נתניהו באו"ם

מר אבו דוגרי היקר, כאן ביבי.
כבר כמה שנים שאני רוצה להגיד לך משהו חשוב, ואני לא מצליח להשיג אותך. כרגע אני נמצא במנהטן, אז אפשר להפסיק להלחם ופשוט להפגש.
בוא נדבר דוגרי, מר דוגרי. בוא נדבר אבו אבו, כמו שמקובל אצלנו במזרח התיכון.
אגב, עזוב אותך מהתנחלויות, יש בית קפה טוב שאני מכיר אם בא לך לקשקש.
וחוץ מזה, רציתי לאחל לך את הדברים הרגילים: יהודים, ארץ אבותינו, אלפיים שנות גלות, והיה גם משהו עם אולמרט.
תודה רבה,
מחיאות כפיים בבקשה.

מסיבת העיתונאים של ועדת טרכטנברג

אוהלים יקרים, כאן מנואל.
היתה לכם בעיה אמיתית, בעצם כמה בעיות, וכולן נגעו לליבי, ולכן הפתרון המוצע עונה על כולן, למרות שהוא לא מתייחס לרובן, כי הרי כולנו יודעים שאי אפשר בכלל לפתור את הבעיות האלה, לפחות לא במצב הנוכחי.
חברים, גם אם התעלמתי מרוב מה שאמרתם, אני טרחתי והקשבתי לכם ארוכות ואתם לעומת זאת מיד מתנגדים למה שאמרתי.
יש בזה משהו מאוד לא הוגן וכפוי טובה, גם אם באמת לא יצא כלום מהוועדה.
שימו לב שאפילו ראש הממשלה, שמתנגד נחרצות לפתרון שלנו, מיהר להגיד יופי מנואל, כל הכבוד על המאמץ וההקשבה מנואל, וזה עוד לפני שאמרתי לו מה המסקנות שלנו.
באמת שיכולתם להתאמץ קצת יותר.

נאום הנצחון של שלי יחימוביץ

מנדטים יקרים, מה זה חשוב איפה אנחנו גרים ומה הדעות הפוליטיות שלנו, הרי כולנו עם אחד!!! (פיפס, מילה תפוסה, נסי שנית).
כלומר, כולנו עובדים קשה, ולכן כולנו נתפקד למפלגה שתתמוך בפועלי ארץ ישראל!!! (פיפס עתיק יומין).
אני מתכוונת לומר שמה זה בעצם משנה אם קוראים לנו שלי, ציפי, או עמיר. הרי כולנו נקבל את תיק הרווחה או משהו בממשלה הבאה של נתניהו (תשואות מהקהל).
מצביעי מרכז וימינה, כן אתם שם, אני פוזלת גם אליכם. כולנו מחאה אחת! כולנו דפני, כולנו סתיו, ורק לי אישית קוראים בשם אחר, מטעמים נוסטלגיים.

אופס, נוסע סיני עלה למונית אי שם בפאתי בייג'ינג, והוא מדבר בשפה לא מוכרת. נאלץ איפוא לעצור כאן, כלומר לא נעצור אלא ניסע לאן-שהוא, ורק נפסיק לרגע להתעסק בביבי-מנואל-שלי שלנו.
שנה טובה